Traduction automatique. Si vous constatez des erreurs ou des incompréhensions, n’hésitez pas à nous le signaler.
Les informations les plus importantes :
✅ Le nouveau logiciel MaxiEcu est une licence autonome offrant davantage d’options de diagnostic et une compatibilité étendue avec les modèles et marques récents.
✅ Le nouveau logiciel MaxiEcu fonctionne sous Windows et est également disponible sous forme d’application pour appareils Android. Configuration requise : Windows 10 (ou version ultérieure), 64 bits, et Android 8 (ou version ultérieure).
✅ Après utilisation de l’offre, votre licence MaxiEcu (2) existante (version Windows uniquement, avec fond vert) reste active.
➡️ Par exemple, vous possédez une interface Batman_4GEN, numéro ZZZ, avec une licence logicielle MaxiEcu (2) pour les marques Audi et BMW. Après avoir utilisé l’offre, vous disposerez d’une interface Batman_4GEN, numéro ZZZ, d’une nouvelle licence MaxiEcu pour les marques Audi et BMW, ainsi que de votre licence logicielle MaxiEcu (2) existante pour les mêmes marques.
➡️ Par exemple, vous possédez un modèle d’interface EXPERT NUMÉRO XXX avec une licence logicielle MaxiEcu (2) pour les marques suivantes : Peugeot, Renault, Dacia. Après avoir profité de cette offre, vous disposerez d’un modèle d’interface EXPERT NUMÉRO XXX avec une nouvelle licence MaxiEcu pour les marques Peugeot, Renault et Dacia, ainsi que de la licence logicielle MaxiEcu (2) existante pour ces mêmes marques.
✅ Vous ne souhaitez pas modifier la licence logicielle pour toutes vos marques MaxiEcu (2) ? Vous pouvez conserver votre version actuelle du programme : toutes les fonctionnalités restent actives et vous pouvez toujours commander des marques supplémentaires. L’option de commande de marques MaxiEcu (2) est disponible via le formulaire de la section FORMULAIRES.
Vous pouvez également acheter une seule marque pour le nouveau MaxiEcu. L’option de commande de nouvelles marques MaxiEcu est disponible dans la section LICENCES.
Conditions générales: NOUVELLE licence MaxiEcu (offre spéciale)
§1 Dispositions générales
Le présent règlement (ci-après dénommé « Règlement ») définit les modalités de l’offre, organisée par : MaxiEcu Sp. z oo, dont le siège social est situé à Gdynia (81-589), ul. Fleszarowa-Muskat 7, immatriculée au Registre des entrepreneurs du Registre national des entreprises (KRS) tenu par le Tribunal de district de Gdańsk – Północ à Gdańsk sous le numéro KRS 0001080295, NIP : 5862323620, REGON : 36849635500000
Offre valable jusqu’à nouvel ordre.
§2 Définitions
Utilisateur – une personne physique dotée de la pleine capacité juridique , étant propriétaire de l’ interface de la marque MaxiEcu , qui décide d’ utiliser l’offre .
Interface 4GEN/ Expert – une interface avec un numéro de série unique de 10 caractères, qui est la clé matérielle pour une licence donnée, attribuée au compte utilisateur .
Compte, Compte utilisateur MaxiEcu – un compte sur le site web sous le domaine www.maxiecu.eu, pour lequel l’utilisateur dispose d’un identifiant et d’un mot de passe individuels et sur lequel sont enregistrées les données de licence.
Exécution de la commande- la génération d’une licence pour un nouveau MaxiEcu pour les marques de MaxiEcu (2) conformément à la portée/quantité et au type de marques au moment de la passation de la commande par l’Utilisateur. L’accord est confirmé par une clé de licence mise à jour et un bon de commande joint à la commande. Le traitement des commandes s’effectue pendant les heures d’ouverture du service commercial de l’organisateur, soit du lundi au vendredi, de 7 h à 15 h.
MaxiEcu (2) – version logicielle uniquement pour Windows (sur fond vert), logiciel publié jusqu’en 2023, sous licence de MaxiEcu Sp. z o. o. Basé à Gdynia. Configuration requise : Windows 8 jusqu’à Windows 10 inclus. Fonctionnalités (bouton « MaxiEcu 2 » / bouton rouge) : https://maxiecu.com/fr/diagnostic-avance/moteur-de-recherche-fonctionnel/
NouveauMaxiEcu/ MaxiEcu (3) – lLogiciel disponible en versions Windows et Android, sorti à partir de 2024, sous licence de MaxiEcu Sp. z o. o., basé à Gdynia, avec interface et licence pour une sélection de marques. Configuration requise : Windows 10 (ou version ultérieure), 64 bits et Android 8 (ou version ultérieure). Fonctionnalités (bouton « MaxiEcu 3 » / bouton rouge) : https://maxiecu.com/fr/diagnostic-avance/moteur-de-recherche-fonctionnel/
§3 Conditions de l’offre
L’utilisation de l’offre est entièrement volontaire.
L’offre ne peut être utilisée que via le compte utilisateur MaxiEcu ou directement au bureau de l’organisateur.
L’offre comprend des licences pour le nouveau MaxiEcu pour les marques MaxiEcu (2), en fonction de la gamme/quantité et du type de marques au moment de la commande.
La gamme/quantité de marques peut être réduite (voir section 12), mais le type de marques MaxiEcu (2) reste inchangé.
La nouvelle licence est ajoutée à l’interface enregistrée dans le compte utilisateur depuis lequel la commande a été passée.
Le prix de l’offre affiché dans le compte correspond au nombre et au type de marques, en fonction du nombre et du type de marques MaxiEcu (2) actuellement détenues par l’utilisateur.
Toute modification du nombre de marques MaxiEcu (2) entraînera une modification du prix de l’offre affiché dans le compte.
Le prix de l’offre affiché dans le compte inclut une réduction par rapport au prix normal d’une licence pour une marque MaxiEcu. Cette réduction est calculée proportionnellement au nombre de marques MaxiEcu (2) détenues par l’utilisateur au moment de la commande. c’est-à-dire que plus il y a de marques de MaxiEcu (2), plus la réduction par marque est importante.
L’Utilisateur peut refuser l’offre spéciale pour les marques détenues auprès de MaxiEcu (2) et acheter une licence individuelle pour la ou les marques sélectionnées pour le nouveau MaxiEcu au prix et selon les modalités d’achat standard (dans son compte, rubrique LICENCES). L’offre spéciale sera alors supprimée (voir section 10).-➡️ Exemple : l’Utilisateur possède des licences logicielles MaxiEcu (2) pour les marques Audi et BMW. L’Utilisateur refuse l’offre spéciale et achète la licence pour la marque Opel pour le nouveau MaxiEcu au prix et selon les modalités d’achat standard. Après l’achat, l’Utilisateur reçoit les licences logicielles MaxiEcu (2) pour les marques Audi et BMW, ainsi que la licence pour le nouveau MaxiEcu pour la marque Opel. L’offre spéciale n’est plus disponible.
L’offre reste visible dans le compte de l’Utilisateur jusqu’à l’activation de la licence MaxiEcu (2). Si l’Utilisateur possède déjà une ou plusieurs licences MaxiEcu de marque active (par exemple, en achetant la ou les marques sélectionnées pour son nouveau MaxiEcu au prix et selon les modalités d’achat standard), l’offre spéciale n’est pas visible.
Si l’Utilisateur a refusé l’offre spéciale et possède déjà une ou plusieurs licences MaxiEcu de marque active, l’offre spéciale ne pourra être réactivée qu’après prise de contact avec le Service Commercial (via les FORMULAIRES de son compte). Après vérification, le Service Commercial établira une commande personnalisée, conformément au tarif en vigueur pour l’offre spéciale, en fonction du nombre et du type de licences MaxiEcu (2) que l’Utilisateur possède actuellement. Les commandes personnalisées ne peuvent pas inclure le type de nouvelles marques MaxiEcu. ➡️ Exemple : l’Utilisateur possède des licences logicielles MaxiEcu (2) pour cinq marques : Audi, BMW, Citroën, Dacia et Ford. L’Utilisateur a refusé l’offre spéciale et a acheté la licence Audi pour son nouveau MaxiEcu au prix et selon les modalités d’achat standard. Si une commande individuelle est préparée ultérieurement, le tarif des cinq marques (Audi, BMW, Citroën, Dacia et Ford) sera utilisé.
Avant d’utiliser l’offre, après avoir contacté le service commercial (via les formulaires de votre compte utilisateur), ce dernier pourra vous proposer une offre spéciale pour un nombre limité de marques, conformément aux conditions et tarifs en vigueur. ➡️ Par exemple, si vous possédez deux licences logicielles MaxiEcu pour cinq marques (Audi, BMW, Citroën, Dacia et Ford), et que vous souhaitez utiliser l’offre spéciale uniquement pour les marques Audi, BMW et Citroën, le service commercial vous proposera une offre basée sur les tarifs applicables à ces trois marques.
Cette offre spéciale est valable une seule fois.
Lors de votre commande, vous indiquerez votre mode de paiement préféré. La commande est traitée et une nouvelle licence est automatiquement générée après réception et confirmation du paiement par le système de paiement sélectionné.
L’organisateur décline toute responsabilité en cas de difficultés liées au fonctionnement de prestataires externes, tels que les systèmes de paiement ou les fournisseurs d’accès à Internet. Toute réclamation doit être adressée directement au système fournissant le service.
La commande sera automatiquement annulée si le paiement n’est pas reçu avant la fin du jour ouvrable suivant la date de commande.
L’Utilisateur peut annuler sa commande ou modifier son mode de paiement jusqu’à l’autorisation du paiement.
Après avoir utilisé l’offre, l’Utilisateur a la possibilité d’acquérir une extension de licence MaxiEcu (2) pour inclure une nouvelle marque (en remplissant le formulaire disponible dans son compte et en précisant la marque souhaitée) ou d’acquérir une extension pour le nouveau MaxiEcu (3) directement depuis son compte.
En utilisant cette offre, l’Utilisateur confirme avoir pris connaissance des caractéristiques du nouveau produit MaxiEcu, notamment de la configuration système requise : Windows 10 (ou version ultérieure), 64 bits, et Android 8 (ou version ultérieure), ainsi que de la gamme de marques et de fonctionnalités disponibles, conformément au moteur de recherche du site web : https://maxiecu.com/fr/diagnostic-avance/moteur-de-recherche-fonctionnel/
La nouvelle licence MaxiEcu est un produit numérique livré en ligne (le service est fourni dans son intégralité, incluant le traitement de la commande). Conformément à la réglementation applicable, elle est soumise à une politique de retour limitée. En utilisant cette offre, l’Utilisateur s’engage à exécuter intégralement le service sous 14 jours et renonce ainsi à son droit de rétractation.
En utilisant cette offre, l’Utilisateur confirme avoir pris connaissance des conditions générales de l’offre (le présent règlement).
En utilisant l’offre, l’Utilisateur confirme son consentement à l’exécution de la commande conformément au Règlement de la boutique en ligne de l’Organisateur (https://shop.maxiecu.eu/shop/footer/terms).
L’Organisateur peut refuser la vente si l’Utilisateur ne respecte pas ou ne contrevient pas aux dispositions des présentes Conditions générales.
L’Organisateur se réserve le droit de modifier le tarif de l’offre et d’y mettre fin.
§5 Warranty
La licence du logiciel est soumise à la garantie du fabricant. Ce dernier est responsable de la livraison du produit conformément aux caractéristiques déclarées. En cas de non-conformité, l’utilisateur doit soumettre une réclamation via le formulaire disponible dans son compte, en joignant un fichier permettant de vérifier la non-conformité du produit aux caractéristiques déclarées, telles qu’indiquées dans le moteur de recherche : https://maxiecu.com/fr/diagnostic-avance/moteur-de-recherche-fonctionnel/
La garantie ne couvre pas les difficultés résultant d’un défaut de vérification de la compatibilité et/ou des caractéristiques du produit et/ou de facteurs indépendants de la volonté du fabricant, notamment une utilisation incorrecte des appareils externes, des paramètres de connexion erronés, le non-respect des consignes d’utilisation des accessoires recommandés, l’utilisation de procédures, d’outils ou d’accessoires inappropriés, ou le recours à des services externes. Des informations complémentaires sur les demandes de garantie sont disponibles conformément aux Conditions Générales de Vente (https://shop.maxiecu.eu/shop/footer/terms) et sur le site web de la boutique.
§6 Données personnelles
Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de l’exécution des contrats de vente est : MaxiEcu Sp. z oo avec son siège social à Gdynia (81-589) au 7 rue Fleszarowa-Muskat, inscrite au Registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national tenu par le Tribunal de district de Gdańsk – Pół noc à Gdańsk sous le numéro KRS 0001080295, NIP : 5862323620, REGON : 36849635500000
Les données personnelles de l’utilisateur seront traitées conformément aux principes énoncés dans la loi sur la protection des données personnelles et aux autres dispositions légales généralement applicables .
Les données seront traitées afin de répondre à l’offre. Chaque utilisateur dispose d’un droit d’accès , de rectification et de suppression de ses données . La fourniture de données est facultative, mais nécessaire à l’exécution de la commande dans le cadre de l’offre.
L’Administrateur peut confier le traitement des données personnelles à d’autres entités, dans la mesure nécessaire à l’exécution de la commande , par exemple pour la livraison des colis contenant le produit commandé. Les données personnelles des utilisateurs ne sont pas transférées hors de l’Union européenne.
Les données sont mises à la disposition des autorités de l’État dans les cas prévus par la loi.
Toute notification ou demande concernant les données personnelles peut nous être adressée via le Compte Utilisateur ou à l’ adresse suivante : team@maxiecu.com
§7 Dispositions finales
L’ Utilisateur déclare avoir lu le Règlement et l’ accepter sans réserve . En cas de doute sur les dispositions du Règlement , l’ Utilisateur a le droit de contacter l’ organisateur à tout moment pour obtenir une interprétation correcte de ses dispositions .
tribunal compétent pour résoudre tout litige découlant de l’application du Règlement est le tribunal du siège de l’organisateur .
L’offre ne constitue pas un jeu de hasard ni un pari mutuel au sens de la loi du 19 novembre 2009 relative aux jeux de hasard (Journal officiel n° 201, point 1504, telle que modifiée).
Le présent Règlement sera disponible pendant toute la durée de l’offre auprès de l’organisateur et visible dans le compte de l’Utilisateur dans la description de l’offre.