Échange du MPM-COM par le modèle 4GEN

Traduction automatique. Si vous remarquez des erreurs ou des incompréhensions, n’hésitez pas à nous le signaler.

Les informations les plus importantes :

✅ Le remplacement de votre MPM-COM n’est pas obligatoire , mais nous vous encourageons à envisager de changer – le modèle MPM-COM est abandonné depuis plus de 4 ans et peut présenter des limitations techniques dans la prise en charge des protocoles plus récents . 

✅ En échangeant l’interface, vous obtenez un nouvel appareil – modèle d’interface 4GEN avec connexion sans fil wifi + Bluetooth , avec une garantie constructeur
complète . Après utilisation de l’offre , la licence logicielle MaxiEcu 2 actuelle sera automatiquement transférée vers la nouvelle interface 4GEN et l’interface MPM-COM sera simultanément supprimée de notre base de données, c’est-à-dire du compte utilisateur et de la licence MaxiEcu 2.
Par exemple, vous possédez une interface MPM-COM numéro XXX avec une licence logicielle MaxiEcu 2 pour les marques suivantes : Audi, BMW. Après utilisation de l’offre, vous disposerez d’une nouvelle interface modèle 4GEN NUMÉRO ZZZ avec la même licence , c’est-à-dire avec une licence logicielle MaxiEcu 2 pour les marques suivantes : Audi, BMW. 

✅ Pour les utilisateurs des interfaces MPM-COM et de la licence MaxiEcu 2, nous proposons également une offre spéciale permettant l’ achat d’ un nouveau pack contenant une licence pour le nouveau logiciel MaxiEcu 3. Cette offre est disponible dans la section LICENCES de votre compte utilisateur .

Si vous avez des questions ou besoin d’informations complémentaires, veuillez nous contacter via les formulaires de ticket de votre compte utilisateur avant d’utiliser . Nous nous efforcerons de vous fournir toutes les explications nécessaires .

§1 Dispositions générales

1. Le présent règlement (ci-après dénommé « Règlement ») précise les modalités de l’offre d’échange de l’interface modèle MPM-COM contre l’interface modèle 4GEN, organisée par : MaxiEcu Sp. z oo, dont le siège social est situé à Gdynia (81-589), ul. Fleszarowa – Muskat 7, immatriculée au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux, tenu par le Tribunal de district de Gdańsk – Pół noc à Gdańsk , sous le numéro KRS 0001080295, NIP : 5862323620, REGON : 36849635500000
2. Offre valable jusqu’à nouvel ordre .

§2 Définitions

• Utilisateur – une personne physique dotée de la pleine capacité juridique , étant propriétaire de l’ interface de la marque MaxiEcu , qui décide d’ utiliser l’offre .
• Interface 4GEN / MPM-COM – une interface avec un numéro de série unique de 10 (4GEN) ou 8 (MPM-COM) caractères, qui est la clé matérielle pour une licence donnée, attribuée au compte utilisateur .
• Compte utilisateur MaxiEcu – un compte sur le site Web sous le domaine www.maxiecu.eu , pour lequel l’ utilisateur dispose d’un identifiant et d’un mot de passe individuels et sur lequel les données de licence sont enregistrées.
• Remplacement de l’interface – s’effectue en modifiant le compte utilisateur, au cours duquel l’ interface du modèle MPM-COM est supprimée avec la licence et l’interface du modèle 4GEN est ajoutée avec affectation à la licence existante.
• Exécution de la commande : comprend l’échange de l’interface et l’expédition de la nouvelle interface 4GEN à l’adresse indiquée dans la commande. La mise à jour de la clé de licence et le bon de commande émis pour la commande constituent le document confirmant la conclusion du contrat . La commande est exécutée pendant les heures d’ouverture du service commercial de l’ organisateur, soit du lundi au vendredi , de 7h00 à 15h00 .
• MaxiEcu 2 – Version Windows du logiciel sous licence de MaxiEcu Sp. z oo, basée à Gdynia, avec interface et licence pour une sélection de marques. Configuration requise : Windows 8 (ou version ultérieure). Fonctionnalités (le bouton « MaxiEcu 2 » doit être rouge ) :
• MaxiEcu 3 – logiciel disponible en versions Windows et Android, sous licence de MaxiEcu Sp. z oo, basé à
  Gdynia, avec interface et licence pour une sélection de marques. Configuration requise : Windows 10 (ou version ultérieure), 64 bits et Android 8 (ou version ultérieure). Fonctionnalités (bouton « MaxieEcu 3 » (le bouton doit être rouge ) : https://maxiecu.com/fr/diagnostic-avance/moteur-de-recherche-fonctionnel/

§3 Conditions de l’offre

1. L’utilisation de l’offre est entièrement volontaire .
2. L’offre ne peut être utilisée que via le compte utilisateur MaxiEcu ou directement au bureau de l’organisateur.
3. L’offre comprend l’achat d’une nouvelle interface 4GEN, qui constituera une nouvelle clé matérielle pour la licence MaxiEcu 2 actuelle, remplaçant l’ interface MPM-COM actuelle (l’interface MPM-COM est définitivement supprimée du compte et de la licence).
   Par exemple , l’ utilisateur possède une interface MPM-COM n° XXX, qui est une clé matérielle pour la licence MaxiEcu 2 des marques Audi et BMW. Une fois la commande finalisée, l’ utilisateur recevra une nouvelle interface 4GEN n° ZZZ , bénéficiant d’une garantie constructeur complète , qui constituera une clé matérielle pour la licence MaxiEcu 2 des marques Audi et BMW . Parallèlement , l’interface MPM-COM n° XXX est supprimée du compte et cesse d’ être une clé matérielle pour les marques Audi et BMW . il donne accès uniquement au module OBD avec des diagnostics de base.
4. L’interface MPM-COM (avec accès au module OBD uniquement ) peut faire l’ objet d’ une vente , d’un transfert ou d’une autre forme de mise à disposition . Dans ce cas, l’ Utilisateur est tenu de communiquer à l’Organisateur les données pour lesquelles un nouveau compte Utilisateur doit être créé . La communication doit être effectuée via le compte Utilisateur . L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de vente , de transfert ou de mise à disposition .
5. Après l’installation de la nouvelle interface du modèle 4GEN, l’ utilisateur a la possibilité d’ acheter une extension de licence MaxiEcu 2 avec une nouvelle marque ( commande via un formulaire sur son compte utilisateur indiquant la marque souhaitée) et d’ acheter une extension de licence MaxiEcu 3. Par exemple, l’ utilisateur dispose d’une interface 4GEN n° ZZZ, qui est une clé matérielle pour la licence MaxiEcu 2 avec les marques Audi et BMW.
   -> L’ utilisateur peut commander une nouvelle marque , par exemple Citroën, pour la licence MaxiEcu 2. Il obtiendra ainsi : MaxiEcu 2 avec les marques Audi, BMW et Citroën.
   -> L’ utilisateur peut commander une nouvelle marque, par exemple Citroën, pour la licence MaxiEcu 3. Il obtiendra ainsi : MaxiEcu 2 avec les marques Audi, BMW et Citroën.
6. Le prix de l’offre visible sur le compte prend en compte la remise sur le prix régulier pour l’achat d’un modèle d’interface donné.
7. L’offre n’inclut pas les frais de livraison . Les frais de livraison varient selon le pays et le mode de livraison. Les tarifs de livraison nationaux sont conformes à ceux disponibles sur le site web de l’organisateur : https://shop.maxiecu.eu/shop/footer/delivery. Les frais de livraison internationaux sont indiqués lors de la commande, après avoir sélectionné le pays de livraison. Si un pays n’est pas disponible dans la liste , veuillez nous contacter à l’ adresse shop@maxiecu.com.
8. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de difficultés de livraison résultant d’ une adresse erronée ou incomplète . Il n’a aucune influence sur le délai de livraison ni sur son déroulement (notamment en cas de retard, de difficultés du transporteur , de destruction ou de perte ) . Toute remarque concernant la livraison doit être adressée directement au transporteur . 
9. Lors de la commande, l’utilisateur indique son mode de paiement préféré . La commande est acceptée après enregistrement/confirmation du paiement par le système de paiement sélectionné ( hors envois contre remboursement ). Le délai de paiement est de 7 jours calendaires à compter de la date de commande ( hors envois contre remboursement ) . Toute commande non réglée à temps sera annulée.
10. Après l’ enregistrement du paiement / après la confirmation du paiement par le système de paiement sélectionné ( ne s’applique pas aux envois contre remboursement), la commande sera préparée pour l’expédition et sera transférée au transporteur sélectionné le jour même ou au plus tard le jour ouvrable suivant pendant les heures d’ouverture du service commercial, soit les jours ouvrables du lundi au vendredi , entre 7h00 et 15h00 .
11. L’ Utilisateur peut annuler la commande jusqu’à ce que l’envoi soit expédié ( remis au transporteur) par l’ Organisateur.
12. utilisateur donné ne peut utiliser qu’une seule variante de l’offre, à savoir l’offre « Remplacement du MPM-COM par le modèle 4GEN » ou l’offre spéciale avec la licence MaxiEcu 3. En cas de commande des deux offres , seule celle dont le paiement est enregistré en premier sera appliquée .
13. L’Organisateur peut refuser d’ effectuer un achat dans le cadre de l’offre si l’Utilisateur ne respecte pas ou viole les dispositions du présent Règlement.
14. En utilisant l’ offre, l’ Utilisateur confirme son consentement à l’exécution de la commande conformément au Règlement de la boutique en ligne de l’Organisateur ( https://shop.maxiecu.eu/shop/footer/terms ).

§5 Garantie

1. L’interface du modèle 4GEN est couverte par une garantie constructeur de 2 ans. Les conditions de réclamation au titre de la garantie sont conformes au règlement ( https://shop.maxiecu.eu/shop/footer/terms ) et aux informations disponibles sur le site web de l’organisateur.

§5 Données personnelles

1. Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de l’exécution des contrats de vente est : MaxiEcu Sp. z oo avec son siège social à Gdynia (81-589) au
   7 rue Fleszarowa-Muskat, inscrite au Registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national tenu par le Tribunal de district de Gdańsk – Pół noc à Gdańsk sous le numéro KRS 0001080295, NIP : 5862323620, REGON : 36849635500000
2. Les données personnelles de l’utilisateur seront traitées conformément aux principes énoncés dans la loi sur la protection des données personnelles et aux autres dispositions légales généralement applicables .
3. Les données seront traitées afin de répondre à l’offre. Chaque utilisateur dispose d’un droit d’accès , de rectification et de suppression de ses données . La fourniture de données est facultative, mais nécessaire à l’exécution de la commande dans le cadre de l’offre.
4. L’Administrateur peut confier le traitement des données personnelles à d’autres entités, dans la mesure nécessaire à l’exécution de la commande , par exemple pour la livraison des colis contenant le produit commandé. Les données personnelles des utilisateurs ne sont pas transférées hors de l’Union européenne.
5. Les données sont mises à la disposition des autorités de l’État dans les cas prévus par la loi.
6. Toute notification ou demande concernant les données personnelles peut nous être adressée via le Compte Utilisateur ou à l’ adresse suivante : team@maxiecu.com

§6 Dispositions finales

1. L’ Utilisateur déclare avoir lu le Règlement et l’ accepter sans réserve . En cas de doute sur les dispositions du Règlement , l’ Utilisateur a le droit de contacter l’ organisateur à tout moment pour obtenir une interprétation correcte de ses dispositions .
2. tribunal compétent pour résoudre tout litige découlant de l’application du Règlement est le tribunal du siège de l’organisateur .
3. L’offre ne constitue pas un jeu de hasard ni un pari mutuel au sens de la loi du 19 novembre 2009 relative aux jeux de hasard (Journal officiel n° 201, point 1504, telle que modifiée).
4. Le présent Règlement sera disponible pendant toute la durée de l’offre auprès de l’organisateur et visible dans le compte de l’Utilisateur dans la description de l’offre.